Алжирец за год выучил русский язык с помощью советских комедий

10 мая 2016 | | Комментарии к записи Алжирец за год выучил русский язык с помощью советских комедий отключены

alzhirec-za-god-vyuchil-russkiy-yazyk-s-pomoschyu-sovetskih-komediy_1«Первое время не вылезал из-за парты, – поделился со «СтарХитом» 32-летний мужчина. – В общаге Нижегородского университета меня поселили не с русскими, а с китайцами и арабами: невозможно было практиковать язык. На родине я работал в дизайнерском агентстве. А когда решил перебраться в Россию, поступил на факультет международных отношений. Дома все поддержали. Недавно родные приезжали в гости, устроил им экскурсию по Нижнему Новгороду.

Однажды вычитал в книге: «Хороший язык – непонятный». Такой для меня русский – сложный и интригующий. Первые три месяца было обидно, когда меня никто не понимал. Хотелось бросить все и уехать. Помню, в магазине подошла старушка, что-то сказала. А я выдал заученную фразу: «Я не знать». Выяснилось, она спросила, не продавец ли я. Было смешно.

Пока разговаривать получается лучше, чем писать, поэтому активно учу грамматику. Помогают друзья – вообще русские оказались очень добрыми. Один из них затащил меня на «Тотальный диктант», чтобы я потренировался. Хотя, уверен, получилось на двоечку – говорят, даже из носителей языка только 2% на пятерку написали, так что не унываю. Мне же сначала надо слово перевести, затем определить склонение и падеж, а уж потом думать об орфографии. Кстати, язык учил с помощью советских фильмов: повторял за актерами, выписывал интересные выражения. Обожаю «Бриллиантовую руку». А вот к литературе отношусь спокойно – читал Толстого, Пушкина и Маяковского.

Сейчас пробую свои силы в гостиничном бизнесе, а там посмотрим, как жизнь сложится. Зарплаты у вас, к сожалению, маленькие, а цены высокие. Зато рынок перспективный. В свободное время играю на барабанах. Может, когда-нибудь создам группу».

Алжирец за год выучил русский язык с помощью советских комедий - последние новости сегодня 3.05.2016

Халед считает русский язык самым сложным

Другие статьи категории "Лучшее":

Twitter-новости
Архив
Март 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Фев    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Читать нас
Связаться с нами
Наши контакты

ngo.rsu@mail.ru

О сайте

Всеукраинская общественная организация «Правозащитное общественное движение «Русскоязычная Украина» (РУ) зарегистрирована надлежащем образом и в соответствии с украинским законодательством Министерством юстиции Украины с центральным представительством в г. Киеве